正しい日本語と適切な言葉

明治、大正の文豪が書いた文章は正しく表現が深い、ほか文筆を仕事とする人々も正しい最適な言葉で表現してきた、一般の人々さえ当り前だったと思う、文章は人の品格を表わす。
現在はやたら言葉の乱れが目につく、変な言葉がネット上に溢れ、それで通用する世の中のせいか、折角ネットに辞書サイトがあるのに見なかったり；　

この看板のような屋外の表示物などにも日本語が成り立っていないものが見られる、

大抵の人は変だと思い、どう直すべきかもわかる、

また多いのが「ら」抜き言葉で「見れます」「食べれます」「来れます」とか、
PCに文字入力すると≪ら抜き表現≫と注意表示が出るのに、かまわず使われたりする、
日常の身内会話なら省略言葉でもよいだろうが、文章で"ら抜き"はみっともないと思う、公式の場で話すときも；
「助詞」抜き、「い」抜き言葉も多いかな、会話ならいいけど、
×「靴履いてる」　○「靴を履いている」

うっかり気付かないところに誤った言葉の使い方が多々ある、
×いま頑張らないとあとで後悔する
「一つよろしいですか、あなたのおっしゃった"あとで後悔する"ですが、後悔の二文字で既に"あとで悔やむの"意味です、言葉が重複することになりますねぇ」^^
○いま頑張らないと後悔する

×ご明察のとおりです
○ご明察です
○ご推察のとおりです

×耳ざわりの良い音
「"耳障り"は元々不快な音や、弁えのない発言などを意味します、よって"耳ざわりの良い"という言葉は成り立ちませんね」
○耳に心地よい音
○耳ざわりな音

×演奏家が修行を積む
「"修行"というのは本来、仏道に励むことを意味します、その他の行いにも慣例的に使われますが誤りで、演奏家の場合"研鑽を積む"が適切でしょう」
○僧侶が修行を積む

役所から「新型コロナウイルスワクチンクーポン券」として送付されたが「新型コロナウイルスワクチン接種券」でよい；


「匂う」と「香る」は嗅覚で感じる意味では同じだが「香る」は嗅覚以外から感じる事の喩えにもよく使う、この使い分けはその場のセンスにかかる、詩の中では花が「香る」とするより「匂う」と言った方が効果的な場合もあり、嗅覚で感じた印象が強調される、

一方、グルメ番組で「いい匂いです」としか言えないタレントがいたりする；

普段読書をよくする人は文章構成力も身についているようで整った文を書く、変な文面は一読してすぐ気付く、

長ったらしい文章もよくないが、言葉足らずで読む人に意図が伝わらないのもいけない、よく読み返して修正していきたいところ^^;

ご覧いただき、ありがとうございました。

にほんブログ村